Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pull out all the stops
Définition
faire tout son possible
When planning their wedding, they decided to pull out all the stops.
En planifiant leur mariage, ils ont décidé de sortir le grand jeu.
Your mother wanted to pull out all the stops this year.
Ta mère voulait sortir le grand jeu cette année.
For their anniversary, they decided to pull out all the stops.
Pour leur anniversaire, ils ont décidé de mettre le paquet.
When organizing the wedding, we're going to pull out all the stops.
En organisant le mariage, nous allons mettre le paquet.
For his album, the singer decided to pull out all the stops.
Pour son album, le chanteur a décidé de faire les choses en grand.
For this world tour, the band wants to pull out all the stops.
Pour cette tournée mondiale, le groupe veut faire les choses en grand.
For her wedding, she's definitely planning to pull out all the stops.
Pour son mariage, elle compte bien faire les choses en grand.
To win over that client, the company will pull out all the stops.
Pour séduire ce client, l'entreprise va faire les choses en grand.
We decided to pull out all the stops for our daughter's surprise birthday party.
Nous avons décidé de mettre le paquet pour la fête d'anniversaire surprise de notre fille.
For the restaurant's anniversary, they're going to pull out all the stops.
Pour l'anniversaire du restaurant, ils vont faire les choses en grand.
We really must pull out all the stops to solve this problem.
Il faudrait vraiment mettre le paquet pour régler ce problème.
We need to pull out all the stops on renewable energy.
Il est urgent de mettre le paquet sur les énergies renouvelables.
He'll be able to pull out all the stops tonight.
Il va pouvoir sortir le grand jeu ce soir.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pull out all the stops
Résultats: 343. Exacts: 343. Temps écoulé: 55 ms.
